See rezent on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "fossil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgestorben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "extinkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ausgestorben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "alt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1–3] vom lateinischen rēcēns, rēcēntis ^(→ la) „jung“\n:[4] aus der mittellateinischen Apothekersprache (rēcēns, rēcēntis ^(→ la)), eigentlich wohl „erfrischend“",
"forms": [
{
"form": "rezent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rezenter",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rezentes",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rezenter",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rezenter",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rezentem",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rezenter",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rezentem",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rezentes",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rezenter",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rezentes",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rezentes",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rezent",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rezent",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rezent",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rezent",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·zent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In rezenten Publikationen finden sich immer mehr Internetlinks unter den Referenzen."
}
],
"glosses": [
"vor kurzer Zeit, relativ aktuell"
],
"id": "de-rezent-de-adj-azuMbfDS",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In diesem Stammbaum sind nur die rezenten Arten berücksichtigt."
},
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "412",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 412",
"text": "„Sowohl rezente als auch fossile Tiere und Pflanzen zeigen eine erstaunliche Vielfalt der Formen.“",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"momentan lebend oder kürzlich ausgestorben"
],
"id": "de-rezent-de-adj-fr20Q227",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die rezenten indoeuropäischen Sprachen sind im Gegensatz zu den klassischen sehr verschieden."
}
],
"glosses": [
"momentan gesprochen"
],
"id": "de-rezent-de-adj-WnUB71Ri",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Wurstsalat schmeckt richtig rezent."
}
],
"glosses": [
"herzhaft, pikant, säuerlich"
],
"id": "de-rezent-de-adj-k59yLFps",
"raw_tags": [
"Geschmack"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈt͡sɛnt"
},
{
"audio": "De-rezent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-rezent.ogg/De-rezent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rezent.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "neuer"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "heutig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vor kurzer Zeit, relativ aktuell",
"sense_index": "1",
"word": "recent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vor kurzer Zeit, relativ aktuell",
"sense_index": "1",
"word": "récent"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "vor kurzer Zeit, relativ aktuell",
"sense_index": "1",
"word": "recent"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vor kurzer Zeit, relativ aktuell",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "recente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vor kurzer Zeit, relativ aktuell",
"sense_index": "1",
"word": "reciente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: momentan lebend oder kürzlich ausgestorben",
"sense_index": "2",
"word": "vivant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie: momentan lebend oder kürzlich ausgestorben",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "recente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: momentan gesprochen",
"sense_index": "3",
"word": "vivant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: momentan gesprochen",
"sense_index": "3",
"word": "moderne"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: momentan gesprochen",
"sense_index": "3",
"word": "moderno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschmack: herzhaft, pikant, säuerlich",
"sense_index": "4",
"word": "piquant"
}
],
"word": "rezent"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "fossil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgestorben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "extinkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ausgestorben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "alt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "[1–3] vom lateinischen rēcēns, rēcēntis ^(→ la) „jung“\n:[4] aus der mittellateinischen Apothekersprache (rēcēns, rēcēntis ^(→ la)), eigentlich wohl „erfrischend“",
"forms": [
{
"form": "rezent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rezenter",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rezentes",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rezenter",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rezenter",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rezentem",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rezenter",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rezentem",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rezentes",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rezenter",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rezentes",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rezente",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rezentes",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rezenten",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rezent",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rezent",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rezent",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rezent",
"source": "Flexion:rezent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·zent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In rezenten Publikationen finden sich immer mehr Internetlinks unter den Referenzen."
}
],
"glosses": [
"vor kurzer Zeit, relativ aktuell"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In diesem Stammbaum sind nur die rezenten Arten berücksichtigt."
},
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "412",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 412",
"text": "„Sowohl rezente als auch fossile Tiere und Pflanzen zeigen eine erstaunliche Vielfalt der Formen.“",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"momentan lebend oder kürzlich ausgestorben"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die rezenten indoeuropäischen Sprachen sind im Gegensatz zu den klassischen sehr verschieden."
}
],
"glosses": [
"momentan gesprochen"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Wurstsalat schmeckt richtig rezent."
}
],
"glosses": [
"herzhaft, pikant, säuerlich"
],
"raw_tags": [
"Geschmack"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈt͡sɛnt"
},
{
"audio": "De-rezent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-rezent.ogg/De-rezent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rezent.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "neuer"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "heutig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vor kurzer Zeit, relativ aktuell",
"sense_index": "1",
"word": "recent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vor kurzer Zeit, relativ aktuell",
"sense_index": "1",
"word": "récent"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "vor kurzer Zeit, relativ aktuell",
"sense_index": "1",
"word": "recent"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vor kurzer Zeit, relativ aktuell",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "recente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vor kurzer Zeit, relativ aktuell",
"sense_index": "1",
"word": "reciente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: momentan lebend oder kürzlich ausgestorben",
"sense_index": "2",
"word": "vivant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie: momentan lebend oder kürzlich ausgestorben",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "recente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: momentan gesprochen",
"sense_index": "3",
"word": "vivant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: momentan gesprochen",
"sense_index": "3",
"word": "moderne"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: momentan gesprochen",
"sense_index": "3",
"word": "moderno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschmack: herzhaft, pikant, säuerlich",
"sense_index": "4",
"word": "piquant"
}
],
"word": "rezent"
}
Download raw JSONL data for rezent meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.